1
00:00:06,110 --> 00:00:08,630
Is het niet grappig hoe we op de...
weer dezelfde bus?

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,530
Je achtervolgde hem door de straat en sprong eraf
een viaduct op het dak en geponst

3
00:00:12,530 --> 00:00:13,630
je een weg naar binnen door een raam.

4
00:00:14,790 --> 00:00:16,750
Ik wilde niet te laat op mijn werk komen.

5
00:00:18,210 --> 00:00:19,390
Jarvis, hou op.

6
00:00:19,650 --> 00:00:23,630
Het is duidelijk dat je in... tot
dat gat.

7
00:00:23,930 --> 00:00:25,470
Daarom zei ik: Jarvis, stop gewoon.

8
00:00:25,670 --> 00:00:27,170
Ik wilde niet dat je daarin terecht zou komen
gat.

9
00:00:29,510 --> 00:00:33,080
Hé. Hé, Jarvis, terwijl je toch beneden bent
daar, zou je me willen helpen met graven?

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,040
Ow.

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,680
Knox, waarom graaf je een gat in de...
binnenplaats?

12
00:00:40,940 --> 00:00:43,560
Ik wilde een crossmotor, dus ik maak er een
uit vuil.

13
00:00:45,760 --> 00:00:47,180
Wat is dit?

14
00:00:47,500 --> 00:00:50,220
Een compleet onvermogen om het te begrijpen
term crossmotor.

15
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
Nee.

16
00:00:52,820 --> 00:00:53,820
Dit.

17
00:00:54,260 --> 00:00:55,260
Wauw.

18
00:00:55,660 --> 00:00:57,740
Dat moet een kalkoendiner zijn geweest.

19
00:00:58,430 --> 00:01:00,410
Kijk of je een gigantisch snoepje kunt vinden
aardappel.

20
00:01:01,030 --> 00:01:04,730
Of een gigantisch stuk broccoli dat is geweest
één keer gekauwd en daarna in een reus gespuugd

21
00:01:04,730 --> 00:01:05,730
servet.

22
00:01:06,850 --> 00:01:09,970
Dit is niet van een gigantische kalkoen, jij
gigantische kalkoen.

23
00:01:11,010 --> 00:01:14,750
Gezien de grootte en leeftijd denk ik dat dit een
beenbeen dat toebehoort aan een dinosaurus.

24
00:01:15,290 --> 00:01:17,190
We moeten hem vinden en het geven
terug.

25
00:01:17,590 --> 00:01:19,670
Zonder A had hij niet ver kunnen komen
been.

26
00:01:20,690 --> 00:01:24,650
Denk je eens in: er was eens een grote
log beest met kleine hersentjes

27
00:01:24,650 --> 00:01:26,090
hier op deze plek.

28
00:01:26,430 --> 00:01:27,670
Kunt u zich dat voorstellen?

29
00:01:28,910 --> 00:01:31,530
Maak je geen zorgen, ik kom eraan, Dino!

30
00:01:38,130 --> 00:01:40,650
Ja, dat kan ik me voorstellen.

31
00:01:58,320 --> 00:02:03,900
Door alle ups en alle downs,
downs We zullen altijd een weg vinden om So

32
00:02:03,900 --> 00:02:05,220
daar gaan we! Wauw!

33
00:02:06,540 --> 00:02:07,800
Daar gaan we!

34
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
Wauw!

35
00:02:09,880 --> 00:02:11,920
Ja, daar gaan we! Wauw!

36
00:02:12,960 --> 00:02:14,000
Je hebt mij!

37
00:02:14,480 --> 00:02:15,640
Ik heb je!

38
00:02:16,060 --> 00:02:17,380
Daar gaan we!

39
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
Wauw,

40
00:02:22,860 --> 00:02:23,860
Je hebt een grote lunch meegenomen!

41
00:02:24,200 --> 00:02:26,740
Het enige dat mijn moeder voor mij inpakte, was deze reus
stukje broccoli.

42
00:02:30,060 --> 00:02:31,740
Niet mijn lunch. Het is een dinosaurusbot.

43
00:02:32,100 --> 00:02:35,620
Als ik DNA uit dit bot kan halen, kunnen we dat doen
kan kloondinosaurussen maken.

44
00:02:36,120 --> 00:02:37,580
Wat? Waarom zouden we dat doen?

45
00:02:37,860 --> 00:02:41,180
Wij zijn altijd op zoek naar het volgende
must-have ding voor kinderen. Welk kind

46
00:02:41,180 --> 00:02:42,760
zou je geen echte levende dinosaurus willen?

47
00:02:43,280 --> 00:02:46,020
Het soort kind dat dat niet wil
echt levend dinosaurusvoedsel worden?

48
00:02:47,740 --> 00:02:49,820
Ik laat je geen 40 voet creëren
T-Rex.

49
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
Het is te gevaarlijk.

50
00:02:51,320 --> 00:02:52,340
Ik heb die film gezien.

51
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
En het vervolg.

52
00:02:53,840 --> 00:02:54,840
En het andere vervolg.

53
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
En het opnieuw opstarten.

54
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
Maar... Maar niets.

55
00:02:58,520 --> 00:02:59,780
Pijper. Laat het gaan.

56
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
Prima!

57
00:03:02,100 --> 00:03:04,100
En Bowie, eet je broccoli.

58
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Prima!

59
00:03:11,800 --> 00:03:13,280
Jarvis, daar ben je.

60
00:03:13,740 --> 00:03:15,200
Knox, je draagt ​​een pak.

61
00:03:15,420 --> 00:03:17,460
En niet het soort waarmee begint
badderen nat op verjaardag.

62
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
Noem mij geen Knox.

63
00:03:20,100 --> 00:03:24,300
Noem mij Malcolm Knoxford de Derde. Mijn
vader, Malcolm Knoxford de...

64
00:03:24,300 --> 00:03:28,240
Ten tweede?

65
00:03:29,210 --> 00:03:32,850
Ten tweede is dit super succesvol
zakenman en denkt dat ik een totale lul ben

66
00:03:32,850 --> 00:03:36,750
-op. Dus ik vertelde hem dat ik de president was
van Knick Knack-speelgoed.

67
00:03:36,990 --> 00:03:37,689
Dat deed je?

68
00:03:37,690 --> 00:03:41,490
Ja, en hij was zo trots dat hij besloot dat te doen
kom mij bezoeken op mijn werk.

69
00:03:41,770 --> 00:03:42,770
Wanneer komt hij?

70
00:03:45,170 --> 00:03:47,810
Zoals een seconde geleden, toen de lift kwam
ging ding!

71
00:03:49,910 --> 00:03:54,230
Dus dit is jouw bedrijf, hè, zoon? Allemaal
het speelgoed, de kleuren, de achtbanen.

72
00:03:54,850 --> 00:03:58,690
Kleine juffer, zou je denken? Ja,
niets van dat alles is voor mij. Het gaat mij allemaal om de

73
00:03:58,690 --> 00:04:01,310
zaken. Dat spul is voor mijn werknemers.

74
00:04:02,850 --> 00:04:06,510
Goed nadenken. Als ze denken dat werk dat is
leuk, ze vinden het niet erg als ze grof zijn

75
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
onderbetaald, hè?

76
00:04:12,270 --> 00:04:14,790
Dus jij werkt voor mijn zoon?

77
00:04:15,810 --> 00:04:17,769
Ja, en hij is een geweldige baas.

78
00:04:19,730 --> 00:04:23,890
Ik ben... Ik bedoel, een wrede, tirannieke baas
die elk grammetje zweet eruit perst

79
00:04:23,890 --> 00:04:24,890
zijn medewerkers.

80
00:04:25,730 --> 00:04:26,730
Dat is mijn jongen.

81
00:04:27,350 --> 00:04:28,550
Dus wat doe je hier?

82
00:04:28,830 --> 00:04:30,130
O, ik?

83
00:04:30,610 --> 00:04:33,770
Ik ben de... Boze gothic-techneut.

84
00:04:35,990 --> 00:04:37,350
Ziet er niet erg gothic uit.

85
00:04:37,670 --> 00:04:38,830
Daarom is hij boos.

86
00:04:40,490 --> 00:04:41,490
Gr.

87
00:04:42,950 --> 00:04:46,230
Je kunt veranderen in je gewone gothic
kleding nu.

88
00:04:46,730 --> 00:04:48,010
Bedankt, meneer Knoxford.

89
00:04:49,520 --> 00:04:52,680
Maar klok eerst uit! Ik betaal je niet
om je broek te verwisselen!

90
00:04:58,040 --> 00:05:04,780
Ik kan niet geloven dat Jarvis mij dat niet toestaat
dinosaurussen klonen.

91
00:05:05,200 --> 00:05:06,440
Hij kan zo bazig zijn.

92
00:05:09,180 --> 00:05:11,060
Vertel me er gewoon over.

93
00:05:12,640 --> 00:05:18,080
Wat ben je aan het doen?

94
00:05:21,130 --> 00:05:25,770
Normaal gesproken wil mijn chauffeur mij het hof maken, maar...
het is zijn vrije dag.

95
00:05:27,010 --> 00:05:28,730
Ik bedoel, ik heb hem ontslagen.

96
00:05:29,290 --> 00:05:30,870
Omdat hij een vrije dag wilde.

97
00:05:32,190 --> 00:05:34,770
Nou, ik heb je boze gothic-techneut ontmoet.

98
00:05:35,130 --> 00:05:38,110
Wie zet er metalen studs aan de binnenkant van
broek?

99
00:05:40,970 --> 00:05:46,230
Die nu nog bozer lijkt. Maar ik, eh,
Ik zou het niet erg vinden om een van je anderen te ontmoeten

100
00:05:46,230 --> 00:05:47,230
ondergeschikten.

101
00:05:47,750 --> 00:05:49,670
Waarom draagt ​​Knox een pak?

102
00:05:50,560 --> 00:05:52,060
Waarom draag je mijn broek?

103
00:05:52,580 --> 00:05:53,580
Binnenstebuiten.

104
00:05:55,200 --> 00:05:58,900
Knox vertelde zijn vader dat hij president is van de
gezelschap en dat ik de boze gothic ben

105
00:05:58,900 --> 00:06:00,820
techneut. Speel gewoon mee.

106
00:06:01,180 --> 00:06:04,560
Jongens, dit is mijn vader, Malcolm
Knoxford, ik ben het vergeten.

107
00:06:05,800 --> 00:06:09,900
Hallo? Dus wat een fantastisch nieuw project is dit
Werk je aan voor mijn zoon?

108
00:06:10,260 --> 00:06:11,880
Voor uw zoon? Mijn baas?

109
00:06:12,800 --> 00:06:13,960
Mijn enige baas?

110
00:06:18,469 --> 00:06:21,490
van dit bot. Nee, dat zijn we niet. Rustig,
gek!

111
00:06:22,850 --> 00:06:24,570
Nou, ga zo door met het goede werk.

112
00:06:25,390 --> 00:06:29,530
Bent u niet bang dat kinderen dat wel zullen zijn?
vermoord voordat ze alles kopen

113
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
accessoires?

114
00:06:31,810 --> 00:06:36,190
We moeten ze gewoon vooraf verkopen als
onderdeel van een te duur luxe pakket.

115
00:06:43,230 --> 00:06:46,570
Dus wat doe jij, jongeman?

116
00:06:48,320 --> 00:06:50,260
Eh... Zij is de Bowie.

117
00:06:50,660 --> 00:06:53,300
Wat is een Bowie? Ik weet het niet, maar wij
heb er een nodig.

118
00:06:54,900 --> 00:06:58,740
Ja, ik ben de Bowie. De griezelige,
mysterieuze Bowie.

119
00:06:59,220 --> 00:07:03,960
En dit is onze prachtige maar idioot
receptioniste.

120
00:07:05,740 --> 00:07:06,740
Hoi.

121
00:07:16,020 --> 00:07:18,570
Pijper. Ik wil echt niet dat je een
dinosaurus.

122
00:07:19,210 --> 00:07:22,210
Sorry, ik doe gewoon wat mijn baas zegt
wil.

123
00:07:22,470 --> 00:07:24,790
Hoewel ik er niet blij mee ben dat ik de
Bowie.

124
00:07:32,050 --> 00:07:33,570
Genève, wat ben je aan het doen?

125
00:07:36,590 --> 00:07:38,770
Gewoon schoonmaken.

126
00:07:43,450 --> 00:07:46,030
Knox vertelde me dat ik de schoonmaakster ben
Miskatania.

127
00:07:47,040 --> 00:07:49,220
Ik had geen idee dat ik daar geboren was.

128
00:07:51,380 --> 00:07:53,300
Wat doet mevrouw Bumpkiss dan?

129
00:07:56,480 --> 00:07:59,820
Zie eruit als een jongen.

130
00:08:01,220 --> 00:08:02,800
Ik ben een jongen.

131
00:08:04,120 --> 00:08:05,960
En je werkt nog steeds voor mij.

132
00:08:06,320 --> 00:08:07,580
Ik werk helemaal niet.

133
00:08:10,140 --> 00:08:14,020
Oké, ik begrijp dat een T-Rex van 12 meter dat zou kunnen
een enigszins gevaarlijk speeltje zijn.

134
00:08:14,340 --> 00:08:17,160
Wat als ik een kluis kon maken... Een kleintje
dinosaurus.

135
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Een tinosaurus.

136
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Hoe ga je dat doen?

137
00:08:20,700 --> 00:08:25,060
Door het dinosaurus-DNA te combineren met de
DNA van iets heel kleins en zwaks.

138
00:08:25,220 --> 00:08:26,059
Hoe gaat het, jongens?

139
00:08:26,060 --> 00:08:27,440
Ik ben de productveiligheidstester.

140
00:08:30,960 --> 00:08:35,020
Als een klein beetje Aster's bloed.

141
00:08:36,559 --> 00:08:39,039
Oké, dat is genoeg, Aster. Ik echt
heb maar een kleine hoeveelheid nodig.

142
00:08:39,820 --> 00:08:42,720
Serieus, ik weet dat je het gewoon probeert
help, maar dat is veel meer bloed dan ik

143
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
nodig hebben.

144
00:09:04,660 --> 00:09:06,240
Hoe dan ook, hier is de dinosaurus.

145
00:09:08,720 --> 00:09:09,720
Aww.

146
00:09:10,580 --> 00:09:12,960
Wauw, dat kleine mannetje is schattig.

147
00:09:13,700 --> 00:09:15,040
Bedankt, maar ik ben van gemiddelde lengte, kerel.

148
00:09:16,940 --> 00:09:18,240
Heel indrukwekkend, zoon.

149
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Hoe heb je dat ding gemaakt?

150
00:09:19,860 --> 00:09:22,960
Nou... Eerst hebben we DNA uit de
beenmerg en... Jij niet, nutteloos

151
00:09:22,960 --> 00:09:24,620
Bowie heb ik om de een of andere reden aangenomen.

152
00:09:25,200 --> 00:09:27,220
Jij bent de techneut. Jij legt het uit.

153
00:09:27,980 --> 00:09:32,720
Oh. Nou, eerst hebben we er DNA uit gehaald
het beenmerg.

154
00:09:33,960 --> 00:09:36,820
Dan een beetje van dit, een beetje van dat.
Boem, boem, boem.

155
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
Dinosaurus.

156
00:09:40,080 --> 00:09:42,400
Het is een manier om ons te vervelen met wetenschappelijke uitspraken, nerd.

157
00:09:43,620 --> 00:09:47,440
Nou, ik ben gewoon verbaasd hoe schattig en
volgzaam is hij.

158
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
Ik heb het je verteld.

159
00:10:33,450 --> 00:10:35,370
Meester, er ademt iets op mij
nek.

160
00:10:35,970 --> 00:10:39,390
En tenzij je op stelten staat, kan dat niet zo zijn
jij.

161
00:11:16,010 --> 00:11:17,970
Houd daarvoor je ogen open.

162
00:11:50,570 --> 00:11:51,469
Ik zit hier opgesloten.

163
00:11:51,470 --> 00:11:55,710
Ik word verondersteld een Miskitaniër te zijn
schoonmaakster, maar ik besefte dat dit niet het geval was

164
00:11:55,710 --> 00:11:58,790
Miskitaans spreken. Kan niet zo moeilijk lesgeven
taal.

165
00:11:59,410 --> 00:12:00,690
O, ik heb het al geleerd.

166
00:12:00,990 --> 00:12:02,910
Ik heb tijdens de lunch een online cursus gevolgd.

167
00:12:03,130 --> 00:12:05,450
Het helpt dat ik heel lang lunch.

168
00:12:06,210 --> 00:12:10,250
Tot dat moment deed ik alleen maar alsof
Miskitaans door wartaal te spreken.

169
00:12:10,630 --> 00:12:12,310
Het verbaast mij dat niemand het heeft opgemerkt.

170
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
Bumpkiss merkte het op.

171
00:12:15,390 --> 00:12:16,570
Zeer goede oren.

172
00:12:17,090 --> 00:12:18,150
En lang...

173
00:12:22,700 --> 00:12:27,140
Hoe dan ook, nu ik Meesketanian ken,
iemand nodig om te oefenen met het spreken ervan

174
00:12:27,140 --> 00:12:30,240
met. En je spreekt vloeiend Meesketanisch.

175
00:12:30,540 --> 00:12:32,780
Kinderen spreken slechte tanden.

176
00:12:33,360 --> 00:12:37,440
Bubkis betekent dat je geen slechte tand kunt spreken.

177
00:12:41,200 --> 00:12:42,960
Nou ja, je hebt geen lade vol
tanden.

178
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
En je kunt niet weggaan om naar de
tandarts.

179
00:12:46,400 --> 00:12:48,720
Er loopt een kleine dinosaurus rond.

180
00:12:50,120 --> 00:12:52,080
Ik zal het voor je eruit moeten halen.

181
00:13:02,800 --> 00:13:05,200
Bedoel je niet zijn kantoor?

182
00:13:06,520 --> 00:13:08,100
Rechts. Zijn kantoor.

183
00:13:09,120 --> 00:13:13,000
Ja. Ik hou van al dit griezelige, deprimerende
spullen.

184
00:13:14,740 --> 00:13:18,060
Het is duidelijk zijn kantoor. Waarom anders
zouden daar al deze foto's van zijn?

185
00:13:18,060 --> 00:13:19,060
hij?

186
00:13:23,980 --> 00:13:25,420
Dit zal geen pijn doen.

187
00:13:26,340 --> 00:13:27,820
Dit zal een beetje pijn doen.

188
00:13:28,100 --> 00:13:31,460
Ik wilde alleen dat je de weet
verschil.

189
00:13:35,850 --> 00:13:38,370
Welke tand is het? Ze zijn allemaal soort van
verrot.

190
00:13:39,430 --> 00:13:41,290
Voor de zekerheid ruk ik ze allemaal los.

191
00:13:42,730 --> 00:13:45,710
Ik weet dat je nerveus bent.

192
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
Maak je geen zorgen.

193
00:13:47,590 --> 00:13:51,510
We hebben gewoon een soort knock-outgas nodig.

194
00:13:53,310 --> 00:13:57,570
Ik bedoelde voor jou.

195
00:14:19,050 --> 00:14:23,890
Goh, het gebrek aan nederigheid tegenover de natuur
dat wordt hier weergegeven, eh,

196
00:14:23,970 --> 00:14:25,410
verbijstert mij.

197
00:14:27,750 --> 00:14:29,690
Je hebt me beloofd dat het tam zou zijn!

198
00:14:30,190 --> 00:14:32,710
Bedoel je niet dat ze het mij beloofde?

199
00:14:33,830 --> 00:14:34,830
Wat dan ook!

200
00:14:35,690 --> 00:14:39,270
Heb jij Aster's zwakke, kleine,
broos, pipsqueak DNA?

201
00:14:41,590 --> 00:14:46,110
Ja, maar er moet ook ander DNA zijn
erin gemengd. DNA van een boze,

202
00:14:46,230 --> 00:14:47,230
woest wezen.

203
00:14:56,560 --> 00:14:59,900
Nou, totdat we weten wat we moeten doen,
het is niet veilig om deze kamer te verlaten.

204
00:15:05,240 --> 00:15:07,460
Het is ook niet veilig om in deze kamer te verblijven!

205
00:15:11,260 --> 00:15:13,180
Klassieke chaostheorie.

206
00:15:14,620 --> 00:15:15,479
Ik denk.

207
00:15:15,480 --> 00:15:16,920
Ik begreep die film niet echt.

208
00:15:34,160 --> 00:15:36,060
om iets te doen. Het gaat breken
door de deur.

209
00:15:36,500 --> 00:15:38,360
Iemand moet naar buiten gaan en stoppen
het.

210
00:15:40,420 --> 00:15:44,360
Het moet de persoon zijn met het beste
overlevingskans. Oké? De sterkste.

211
00:15:44,580 --> 00:15:45,580
De meest atletische.

212
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Veel succes, Aster.

213
00:15:48,300 --> 00:15:49,300
Mij?

214
00:15:50,380 --> 00:15:51,600
Natuurlijk jij.

215
00:15:51,960 --> 00:15:53,280
Wie ga ik sturen?

216
00:15:53,860 --> 00:15:56,340
Bowie? Of de Bowie?

217
00:15:57,700 --> 00:15:59,400
Jij bent de productveiligheidstester.

218
00:16:07,950 --> 00:16:11,890
Gevaar. Laat me weer binnen! Laat me weer binnen!

219
00:16:21,690 --> 00:16:24,510
Hoi, mevrouw Bubkiss.

220
00:16:24,730 --> 00:16:27,410
Ik kwam als eerste, dus besloot ik te gaan
begonnen.

221
00:16:38,920 --> 00:16:39,719
Ik kan het uitleggen.

222
00:16:39,720 --> 00:16:41,040
Geen behoefte.

223
00:16:41,600 --> 00:16:44,100
Ik zie wat hier gebeurt, mevrouw.

224
00:16:44,660 --> 00:16:45,660
Bubkus.

225
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Ik heb je gezicht eraf getrokken en dat is jouw gezicht
griezelige benige schedel.

226
00:16:56,640 --> 00:17:03,000
Ik hoor Astro niet meer schreeuwen.

227
00:17:03,260 --> 00:17:04,740
Hij moet zijn angst overwonnen hebben.

228
00:17:06,119 --> 00:17:07,280
Nee, ik denk dat hij dood is.

229
00:17:08,750 --> 00:17:09,608
Wat gaan we doen?

230
00:17:09,609 --> 00:17:11,770
Stuur bloemen, misschien een verzorgde maaltijd.

231
00:17:13,290 --> 00:17:17,150
Nou ja, in de film en het vervolg en
het andere vervolg en de reboot zijn dat wel

232
00:17:17,150 --> 00:17:19,990
altijd opgeslagen als de dinosaurus is
aangevallen door een grotere dinosaurus.

233
00:17:20,270 --> 00:17:22,089
We hebben geen grotere dinosaurus!

234
00:17:23,250 --> 00:17:24,730
Wij hebben een deel van één.

235
00:17:29,410 --> 00:17:31,370
Wat ben je aan het doen, zoon?

236
00:17:32,670 --> 00:17:36,650
U bent een belangrijke leidinggevende, niet één
van deze vervangbare lakeien.

237
00:17:47,660 --> 00:17:49,000
Hij is een erg dure ontwerper.

238
00:17:50,140 --> 00:17:53,160
Ach, maakt niet uit. Ik ben gekleed als Knox.

239
00:17:53,420 --> 00:17:54,520
Eet smakelijk.

240
00:17:56,620 --> 00:18:00,140
Hé, kies iemand van mijn eigen formaat.

241
00:18:01,300 --> 00:18:02,300
Mij.

242
00:18:07,160 --> 00:18:09,040
Gaan, gaan.

243
00:18:10,660 --> 00:18:12,880
Het probleem van iemand anders.

244
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Wauw.

245
00:18:16,780 --> 00:18:19,240
Ik heb gehoord van T-ball, maar niet van T-rex-bal.

246
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Stop ermee.

247
00:18:24,620 --> 00:18:26,520
Je bent te arm om te grinniken.

248
00:18:30,180 --> 00:18:33,340
Wauw, die tand wil er gewoon niet uit komen.

249
00:18:33,900 --> 00:18:35,800
Ik denk dat we het gewoon moeten opgeven.

250
00:18:36,160 --> 00:18:38,920
Op de tang en probeer te boren.

251
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
Is het veilig?

252
00:18:48,610 --> 00:18:51,090
Ja, de dinosaurus is weg. Je kunt komen
nu uit.

253
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
O, goed.

254
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
Oeps.

255
00:18:59,190 --> 00:19:00,190
Het spijt me, mevrouw.

256
00:19:00,290 --> 00:19:01,290
Bubkus.

257
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
Mevr.

258
00:19:08,130 --> 00:19:09,870
Bubkiss, je tanden zitten overal
verdieping.

259
00:19:10,310 --> 00:19:12,330
Gelukkig hebben we een mescataniumschoonmaak
vrouw.

260
00:19:21,930 --> 00:19:24,230
Ik moet je een tand in rekening brengen
schoonmaken.

261
00:19:30,450 --> 00:19:31,450
Ik begrijp het niet.

262
00:19:31,930 --> 00:19:33,690
Waarom ben jij zo goed met een knuppel?

263
00:19:33,930 --> 00:19:35,890
En jij, jij werd bijna vermoord.

264
00:19:36,370 --> 00:19:38,390
Je wordt verondersteld onverwoestbaar te zijn en
koppig.

265
00:19:38,670 --> 00:19:39,609
Ik niet.

266
00:19:39,610 --> 00:19:41,930
Ik ben vernietigbaar. Ik ben heel zachtaardig.

267
00:19:43,590 --> 00:19:46,750
Ik moet een zachte shampoo gebruiken, niet voor
mijn haar, voor mijn hoofd.

268
00:19:49,070 --> 00:19:51,450
Waarom zou je je voordoen als iets?
jij niet?

269
00:19:51,730 --> 00:19:52,970
Niemand zou in een leugen moeten leven.

270
00:19:53,350 --> 00:19:55,610
Je moet zijn wie je bent en trots zijn
ervan.

271
00:19:56,090 --> 00:19:57,090
Je hebt gelijk.

272
00:19:57,910 --> 00:20:01,670
Het wordt tijd dat ik jullie allemaal toegeef en
mezelf dat ik ben... Ik ben niet echt de

273
00:20:01,670 --> 00:20:02,870
voorzitter van Knick Knack.

274
00:20:03,890 --> 00:20:07,490
Wat? Zoals ik al eerder zei: dat was ik ook
grof onderbroken.

275
00:20:07,850 --> 00:20:11,990
Het wordt tijd dat ik jullie allemaal toegeef en
mezelf dat ik deze tank echt geweldig vind

276
00:20:11,990 --> 00:20:12,990
bovenaan.

277
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
Het spijt me, papa.

278
00:20:18,550 --> 00:20:21,770
Ik wist dat je teleurgesteld zou zijn, dus heb ik het gemaakt
alles op.

279
00:20:22,610 --> 00:20:24,690
Tot vandaag had ik nog nooit gegrinnikt.

280
00:20:25,630 --> 00:20:27,550
Ik heb gewoon niet het zakelijke gen.

281
00:20:28,190 --> 00:20:32,270
Malcolm, je keek me recht in de ogen
oog en loog in mijn gezicht?

282
00:20:34,130 --> 00:20:35,890
Je beschikt wel over het business-gen.

283
00:20:37,190 --> 00:20:38,210
Ik ben trots op je, zoon.

284
00:20:38,790 --> 00:20:39,629
Kom op.

285
00:20:39,630 --> 00:20:42,350
Ik zal je laten zien hoe belangrijk het is om
maak er een punt van om vrouwen aan te nemen.

286
00:20:42,770 --> 00:20:44,010
Echt? Dat is geweldig.

287
00:20:44,510 --> 00:20:45,750
Oh, dat heb je goed, kerel.

288
00:20:46,890 --> 00:20:48,790
Je kunt ze 60 cent per dollar betalen.

289
00:20:50,210 --> 00:20:54,310
Eh... Wat dacht je ervan als ik je in plaats daarvan leer hoe
op een crossmotor rijden?

290
00:20:59,510 --> 00:21:03,210
Hier bij Knick Knack proberen we het altijd
om u geweldige nieuwe producten te bieden.

291
00:21:03,490 --> 00:21:07,770
Daarom combineren wij DNA uit a
Tyrannosaurus Rex met DNA uit

292
00:21:07,770 --> 00:21:11,870
iets heel kleins en zwaks. Hallo!
En DNA van iemand bij het bedrijf

293
00:21:11,870 --> 00:21:12,870
gen.

294
00:21:14,560 --> 00:21:17,880
Om de perfecte dinosaurus voor jouw te creëren
kantoor of werkplek.

295
00:21:19,560 --> 00:21:22,240
En je kunt ze zelfs minder betalen dan
vrouwen.

296
00:21:23,760 --> 00:21:25,400
Wat doe jij in onze commercial?

297
00:21:26,000 --> 00:21:30,620
Ik ben P. Everett Nicknack. De P staat
voor prehistorisch.

298
00:21:30,900 --> 00:21:33,380
Ja, zoals de houding van sommige mensen tegenover
vrouwen.

